Nel mondo digitale di oggi, raggiungere un pubblico globale è fondamentale per il successo di qualsiasi attività online. Con Webflow, puoi localizzare il tuo sito web per offrire un'esperienza utente personalizzata e migliorare la tua visibilità sui motori di ricerca in diverse lingue e regioni.
Cos'è la localizzazione di Webflow?
La localizzazione non è semplicemente la traduzione di un sito da una lingua all'altra. Si tratta di creare una versione del tuo sito web adattata alle esigenze specifiche di un determinato pubblico, tenendo conto della lingua, della cultura e delle convenzioni locali.
Vantaggi della localizzazione di Webflow:
- Migliore esperienza utente: Un sito web localizzato offre un'esperienza più coinvolgente e pertinente per i visitatori, aumentando il tempo di permanenza sul sito e riducendo la frequenza di rimbalzo.
- Aumento del traffico organico: Localizzare il tuo sito web ti permette di posizionarti per parole chiave rilevanti in diverse lingue e regioni, aumentando il traffico organico da motori di ricerca come Google.
- Maggiore visibilità sui motori di ricerca: Webflow ti consente di ottimizzare le impostazioni SEO per ogni lingua, inclusi i meta tag, le descrizioni e le immagini, migliorando la visibilità del tuo sito web sui motori di ricerca locali.
- Espansione del business: Raggiungere un pubblico più ampio e diversificato può portare a un aumento delle vendite, dei lead e della brand awareness.
.avif)
Come funziona la localizzazione in Webflow?
Webflow semplifica il processo di localizzazione del tuo sito web attraverso una serie di funzionalità intuitive:
- Locale primario: Definisci la lingua principale del tuo sito web.
- Locale secondario: Aggiungi lingue secondarie per raggiungere nuovi segmenti di pubblico. Webflow crea automaticamente una struttura URL univoca per ogni lingua, ad esempio
sitoweb.com/isper l'islandese. - Traduzione automatica: Utilizza lo strumento di traduzione automatica integrato per tradurre rapidamente il testo del tuo sito web.
- Localizzazione di immagini: Sostituisci le immagini con versioni appropriate per ogni lingua e regione.
- Traduzione dell'Alt Text: Traduci l'alt text delle immagini per migliorare l'accessibilità e la SEO.
- Ottimizzazione SEO: Localizza le impostazioni SEO per ogni pagina, inclusi i titoli, le meta descrizioni e le immagini Open Graph.
- Pubblicazione: Pubblica il tuo sito web in tutte le lingue selezionate.
Benefici lato SEO:
La localizzazione di Webflow offre numerosi vantaggi per l'ottimizzazione SEO:
- Targeting geografico: Webflow ti permette di indirizzare il tuo sito web a specifici paesi e regioni, migliorando la rilevanza per le ricerche locali.
- Ottimizzazione delle parole chiave: Puoi ottimizzare le parole chiave per ogni lingua, assicurandoti che il tuo sito web sia trovato dai clienti che utilizzano termini di ricerca specifici.
- Migliore indicizzazione: La struttura URL di Webflow facilita l'indicizzazione del tuo sito web da parte dei motori di ricerca in diverse lingue.
- Contenuti multilingue: Offrire contenuti in diverse lingue dimostra a Google che il tuo sito web è una risorsa preziosa per un pubblico globale, migliorando il posizionamento.
Prezzi:
La localizzazione è disponibile come componente aggiuntivo a un piano a pagamento di Webflow. I prezzi sono indicati in dollari statunitensi e vengono addebitati per sito, con le tasse applicabili aggiunte al momento del pagamento. La localizzazione non è disponibile con i piani Ecommerce.
Esistono diversi piani tariffari per la localizzazione:
- Essential: A partire da 9 dollari al mese per localizzazione, fatturato annualmente, questo piano è adatto per portare rapidamente piccoli siti in nuovi mercati.
- Consente di aggiungere fino a 3 localizzazioni.
- Include la traduzione automatica.
- Include la localizzazione CMS e delle pagine statiche, la SEO localizzata e la localizzazione dello stile.
- Advanced: A partire da 29 dollari al mese per localizzazione, fatturato annualmente, questo piano è adatto per la creazione di siti localizzati professionali.
- Consente di aggiungere fino a 10 localizzazioni.
- Include la traduzione automatica.
- Include la localizzazione CMS e delle pagine statiche, la SEO localizzata, la localizzazione degli asset, gli URL localizzati, l'instradamento automatico dei visitatori e la localizzazione dello stile.
- Enterprise: Questo piano è disponibile come componente aggiuntivo per il piano Enterprise Site ed è adatto per il ridimensionamento dell'attività a livello mondiale.
- Offre un numero personalizzato di localizzazioni.
- Include la traduzione automatica.
- Include la localizzazione CMS e delle pagine statiche, la SEO localizzata, la localizzazione degli asset, gli URL localizzati, l'instradamento automatico dei visitatori, la localizzazione dello stile, la visibilità personalizzabile degli elementi, le bozze di pagine statiche specifiche per la localizzazione e la scalabilità aziendale.
È possibile provare gratuitamente le funzionalità di base della localizzazione, indipendentemente dal piano in uso. Il pagamento avviene solo quando si è pronti per la pubblicazione.
La Localizzazione fa per Te?
L'internazionalizzazione del proprio sito è diventata un'esigenza cruciale per le aziende che mirano a espandere la propria portata e a crescere a livello europeo o globale. La localizzazione consente di adattare il sito web alle esigenze specifiche di diversi mercati, offrendo un'esperienza utente personalizzata in base alla lingua, alla cultura e alle convenzioni locali. Questo non solo migliora l'engagement dei visitatori, ma aumenta anche le opportunità di business raggiungendo un pubblico più ampio e diversificato. Inoltre, l'internazionalizzazione favorisce l'ottimizzazione SEO a livello globale, consentendo al sito di posizionarsi per parole chiave rilevanti in diverse lingue e regioni, incrementando così il traffico organico e la visibilità sui motori di ricerca.
La localizzazione di Webflow è un investimento strategico che può aiutarti a raggiungere un pubblico globale, migliorare l'esperienza utente e ottimizzare la tua SEO. Sfrutta le potenti funzionalità di Webflow per creare un sito web multilingue che attiri visitatori da tutto il mondo e incrementi il tuo successo online. Se stai pensando come fare a internazionalizzare il tuo sito web e il tuo brand, contatta subito MIRAMEDIA per una consulenza gratuita e senza impegno.